03/03/06 - Desillusions

Aie, aie, aie... On a failli vendre mais finalement, on est toujours au garage, et maintenant un peu plus inquiet sur la suite des evenements. Explications: on avait un tres bon feeling avec un couple franco-irlandais, qui plus est, le francais venait de Champagnole (pour ceux qui ne connaissent pas, ca n'est pas bien loin de Pontarlier!). Ils etaient emballes par le van et satisfaits du petit tour que Francois leur avait fait faire. On s'etait mis d'accord sur le prix. Il ne restait plus qu'une formalite, c'etait l'inspection du van par un mecanicien... On savait bien que notre vehicule n'etait pas de toute jeunesse, mais la, le garagiste a tire la sonnette d'alarme. On commence a se demander si reellement notre van n'est pas pourri. Pourtant nous, on l'aime bien et il ne nous a pas fait trop de problemes. Maintenant, on va aborder avec beaucoup plus d'anxiete le moment ou nos possibles acheteurs vont demander une expertise! Esperons que si c'est un autre garagiste, il sera un peu plus clement avec notre bon vieux van... En tout cas, il va falloir revoir notre prix a la baisse.

Dur dur l'attente du client!
The place where we are trying to sell our van... Quite boring.